Netko iz Zolodina kaže da je naredba izdana u St. Petersburgu da...
Parla, Avram. Sembra che a San Pietroburgo sia stato emesso un editto...
Je li zvao netko iz organizacije "Otac godine"?
Hanno chiamato quelli del premio "Papà dell'anno"?
Netko iz njegove obitelji se borio i umro u svakom amerièkom ratu.
Nella sua famiglia avevano lottato ed erano morti in ogni singola guerra americana.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Uno che con me día íl meglío... e che mì faccía dare íl meglío dí me.
Ima li netko iz Farrow-Marshalla razloga iæi tamo?
Qualcuno della Farrow-Marshall avrebbe avuto motivo di andarci?
Ako netko iz naše galaksije želi štovati Orije, èini se da je to naš izbor.
Se qualcuno della nostra galassia volesse venerare gli Ori apparentemente sarebbe una sua scelta.
Oèito te netko iz ureda tužitelja pokušava zeznuti.
Cioe', cosi' potremmo pomiciare ogni sera? Non... si incastra bene coni tuoi orari?
Nema šanse da je to netko iz našeg ureda.
Non esiste che sia qualcuno del nostro dipartimento.
Da li uopæe imaš pojma kako bi bilo teško pretvarati se da si netko iz ovog mjesta?
Hai una vaga idea di quanto sia difficile fingere di essere uno di voi?
Zvao vas je netko iz Londona.
Ha chiamato qualcuno da Londra, cercava lei.
Ne mogu vam to reæi, netko iz vojnog centra..
Non posso dirglielo... - VOGLIO VEDERE IL SUO CORPO SUBITO!
Bilo je i vrijeme da netko iz administracije urazumi te ljude.
Era ora che qualcuno in questa amministrazione fermasse questa gente. La ringrazio moltissimo, Signor Vice Presidente.
Zašto bi se netko iz OCTB-a pretvarao da mu je roðak?
Kitty, Ho Wing Keung è nella sua stanza?
Misliš da je netko iz Bijele kuæe?
Pensi che sia qualcuno della Casa Bianca?
U svakom sluèaju, nasilje bi zapoèeo netko iz rulje.
In ciascun esempio la violenza e' stata istigata da qualcuno nella folla.
Što uopæe netko iz Sterna Lockharta radi na sudu za mladež?
Comunque, che ci fa una di Stern e Lockhart nel tribunale minorile?
Sigurno ih netko iz CTU-a opskrbljuje informacijama.
Qualcuno del CTU deve avergli fatto una soffiata.
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste.
Jack pensa che qualcuno dentro al CTU stia lavorando per i terroristi.
Netko iz tvoje prošlosti, ne bi se sjeæao.
Qualcuno dal tuo passato. Qualcuno che non vuoi ricordare.
Ako je ovo uradio netko iz vana, želim znati kojim putem je došao.
Se e' qualcuno di fuori voglio sapere che strada ha fatto per arrivare qui.
Izgleda da je netko iz Pete Kolone studirao povijest.
A quanto pare qualche membro della Quinta Colonna e' un appassionato di storia.
Kada netko iz naše obitelji ubije osobu sa Problemom, ne ubijamo samo njihovo tijelo, ubijamo i taj Problem, takoðer.
Quando uno della nostra famiglia uccide una persona Maledetta, non uccidiamo solo il loro corpo. Uccidiamo anche la Maledizione.
Reci da detektiv nije dostupan, te da æe mu se netko iz odjela javiti.
Digli che il detective non c'e', che qualcuno del dipartimento si fara' vivo con lui.
Je li netko iz Athisa rekao da ubiješ Bethany, ili je to došlo od nekoga izvan?
Qualcuno alla Athis le ha detto di uccidere Bethany Morris, oppure ha agito di sua iniziativa?
Mozda se brinuo da ga ne primjeti netko iz vise zgrade ili nekog helikoptera.
Forse aveva paura di essere visto da qualcuno su un palazzo piu' alto o da un elicottero.
Znate li da li je netko iz vašeg osoblja izgubio kljuè?
Sa se qualcuno nello staff ha perso la key card?
Je li postojao netko iz Odetteinog prošlog života tko bi joj mogao uzrokovati nevolje?
C'era qualcuno nel passato di Odette che potrebbe averla messa nei guai?
Nikad nisam vidio da bi netko iz KOS-a bio tako sredjen.
Non ho mai visto i Servizi Segreti abbassarsi a quel modo con qualcuno.
Možda je netko iz tvog odjela radio na svoju ruku.
Allora magari qualcuno nel tuo dipartimento si e' dato al crimine.
U nekim južnoamerièkim zemljama kažu da ako ti crni mravi uðu u kuæu, netko iz tvoje obitelji bi mogao umrijeti.
In alcune culture sud-americane si dice che se ti entrano in casa delle formiche nere, qualcuno nella tua famiglia potrebbe morire.
Agencija je odredila drugog Djeda Božiænjaka za tu zabavu, ali onda je netko iz Case Commerca zvao prije tjedan dana da otkaže.
L'agenzia aveva scelto un altro Babbo Natale per quella festa, ma qualcuno della Case Commerce ha chiamato circa una settimana fa per cancellare.
Zapamti, kad sletiš, ostani za sjedalom, netko iz aviokompanije æe doæi po tebe i odvesti te do izlaza.
Ricorda, quando atterri, resta seduto al tuo posto, qualcuno della compagnia aerea ti portera' all'uscita, ok?
Netko iz odjela za uvjetne kazne.
Era il dipartimento per la libertà vigilata.
Možda da se dovede netko iz našeg londonskog ureda?
Non so, far venire qualcuno dalla sede di Londra?
I opet je netko iz vaše tvrtke unajmio Scarlet Jones da uðe u tvrtku Beaua Randolpha te da ga špjunira.
E nonostante questo, lei o qualcuno dell'azienda ha assunto Scarlet Jones per infiltrarsi nella compagnia di Beau Randolph e spiarlo.
Mislila je da joj je to smjestio netko iz predstave.
Sharon pensava che fosse stato qualcuno dello show.
Mislila je da netko iz Watt Helixa potièe mutacije kod bogatih ljudi kako bi privukao donacije za istraživanje CAA.
Credeva che qualcuno alla Watt Helix stesse inducendo mutazioni in persone ricche per attirare fondi per la ricerca sulla AAC.
Štimaljka, vjerojatno netko iz njegove grupe.
Lo stanno incastrando. Probabilmente qualcuno della sua banda.
Ako netko iz FBI dozna što si uradio da bi me zaštitio, iæi æeš u zatvor.
Se qualcuno all'FBI scopre... Quello che hai fatto per proteggermi... Andrai in prigione.
Prvi put van obitelji, a ona je rekla da nisam sam ako je Mjesec na nebu, jer je velika šansa da netko iz obitelji takoðer gleda u njega.
La mia prima volta lontano da casa, e... mi disse che se c'era la luna in cielo, allora non ero solo. Perche' era probabile che anche qualcun altro della mia famiglia la stesse guardando.
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Percio', se credo che uno della mia squadra sia in pericolo o... coinvolto in un'attivita' che non e' sicura, segnalerei lui, o lei alla salute e sicurezza.
0.71680498123169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parla, Avram. Sembra che a San Pietroburgo sia stato emesso un editto... 